Protestantism
English
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
this is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you is to be circumcised;
This is my covenant which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee — that every male among you be circumcised.
This is my couenant which ye shall keepe betweene me and you, and thy seede after thee, Let euery man childe among you be circumcised:
This is my testamente which ye shall kepe betwene me and you and thy seed after the that ye circucyse all youre men childern ye shall circumcyse
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you; Every man child among you shall be circumcised.
And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.
This is My covenant with you and your descendants after you, which you are to keep: Every male among you must be circumcised.
This is My covenant, which ye shall keep, between Me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.
This [shall be] my covenant, which ye shall keep between me and you and thy seed after thee: Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
This is my covenant which you shall keep, between me and you, and also with1 your offspring after you: Every male among you shall be circumcised.
- Or “between”
This is My covenant which you shall keep, between Me and you and your seed after you: Every male child among you shall be circumcised
This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you. Every male child among you shall be circumcised.
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
This, is my covenant which ye shall keep, betwixt me and you, and thy seed after thee,—To circumcise to you every male:
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every male among you shall be circumcised.
This is my covenant, which all of you shall keep, between me and you and your seed after you; Every male child among you shall be circumcised.
Catholicism
English
This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: All the male-kind of you shall be circumcised.