reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 17:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.1
  1. Sarah: that is Princess
Public Domain
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Public Domain
Copy
And God saith unto Abraham, `Sarai thy wife--thou dost not call her name Sarai, for Sarah is her name;
Public Domain
Copy
And1 God said to Abraham, [As to] Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall be her name.
  1. 17.15 Elohim
Public Domain
Copy
Afterward God said vnto Abraham, Sarai thy wife shalt thou not call Sarai, but Sarah shalbe her name.
Public Domain
Copy
And God sayde vnto Abraham. Sarai thy wyfe shall nomore be called Sarai: but Sara shall hir name be.
Public Domain
Copy
And God said to Abraham, As for Sarai thy wife, thou shall not call her name Sarai, but her name shall be Sarah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Public Domain
Copy
And God said, As for Sarai, your wife, from now her name will be not Sarai, but Sarah.
Creative Commons: CC0
Copy
Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.1
  1. Both Sarai and Sarah mean princess; the change in spelling may reflect the difference in dialect between Ur and Canaan.
Public Domain
Copy
And G-d said unto Abraham: 'As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah1 shall her name be.
  1. That is, Princess.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah [shall] her name [be].
Public Domain
Copy
¶ And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to Abraham, “as for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, for Sarah shall be her name.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And God said to Abraham, You shall not call your wife Sarai by her name Sarai, for Sarah shall be her name;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name shall be Sarah.
Public Domain
Copy
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
Public Domain
Copy
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
Public Domain
Copy
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
GPL
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.1
  1. Sarah: that is, Princess.
Public Domain
Copy
And Elohim said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Public Domain
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai,—but, Sarah, is her name;
Public Domain
Copy
And God said to Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be .1
  1. Sarah: that is Princess
Public Domain
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Public Domain
Copy
And God said to Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah [shall] her name [be].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara.
Public Domain
Copy
God said also to Abraham: “Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.1
  1. Sarah: that is Princess

112 translations across 3 branches of Christianity