Protestantism
English
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.1
- Abraham: that is, Father of a great multitude
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of a multitude of nations have I made thee.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shalbe Abraham: for a father of many nations haue I made thee.
Therfore shalt thou no more be called Abram but thy name shalbe Abraham: for a father of many nations haue I made the
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham, for I have made thee the father of a multitude of nations.
Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.
No longer will you be called Abram,1 but your name will be Abraham,2 for I have made you a father of many nations.3
- Abram means exalted father.
- Abraham means father of many.
- Cited in Romans 4:17
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.
Neither shall thy name any longer be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many Gentiles have I made thee.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Your name shall no longer be called Abram, but your name shall be Abraham, for I will make you the father of a multitude of nations.
And your name no longer shall be Abram; but your name shall be Abraham; for I have made you a father of many nations.
Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham. For I have made you a father of many nations.
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.1
- Romans 4:17
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.1
- Romans 4:17
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.1
- Romans 4:17
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.1
- Abraham: that is, Father of a great multitude.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
And thy name shall no more be called Abram,—but thy name shall become Abraham, for father of a multitude of nations, have I appointed thee;
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.1
- Abraham: that is, Father of a great multitude
Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall be Abraham; for a father of many nations have I made you.
Catholicism
English
Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.
No longer will your name be called Abram. But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.1
- 17:5Abram: in the Hebrew, signifies a high father: but Abraham, the father of the multitude; Sarai signifies my Lady, but Sara absolutely Lady.(Challoner)