Protestantism
English
¶And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.
Afterwarde the men did rise vp from thence and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Than the men stode vp from thence ad loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
Abraham Intercedes for Sodom
When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
And the men rose up from thence, and looked out toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from there and looked toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
¶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Then the men set out from there, and they looked down upon Sodom. And Abraham went with them ⌞to send them on their way⌟.1
- Literally “to send them away”
And the men rose up from there and looked on the face of Sodom. And Abraham was going with them, to send them away.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom. And Abraham was going with them to bring them on the way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
¶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked out over the face of Sodom,—Abraham also going with them to set them on their way.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Catholicism
English
And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham walked with them, bringing them on the way.