And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah--because great; and their sin--because exceeding grievous:

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grievous,

Then the Lord saide, Because the crie of Sodom and Gomorah is great, and because their sinne is exceeding grieuous,

And the LORde sayde? The crie of Sodome and Gomorra is great and there synne is excedynge grevous.

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And the Lord said, Because the outcry against Sodom and Gomorrah is very great, and their sin is very evil,

Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,

And HaShem said: 'Verily, the cry of Sodom and Gomorrah is great, and, verily, their sin is exceeding grievous.

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very grievous;

And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Then Yahweh said, “Because the outcry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very ⌞serious⌟,¹

And Jehovah said, The cry of Sodom and Gomorrah is great, and their sin is exceedingly heavy.

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

The Lord said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

Jehovah said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

The Lord said, "Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous,

And Yhwh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And יהוה said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

So Yahweh said, The outcry of Sodom and Gomorrah, because it hath become great,—And their sin, because it hath become exceeding grievous,

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;