Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty--the righteous who are in its midst?

There are perhaps fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not forgive the place for the sake of the fifty righteous that are therein?

If there be fiftie righteous within the citie, wilt thou destroy and not spare the place for the fiftie righteous that are therein?

Yf there be .l. rightwes within the cyte wilt thou destroy it and not spare the place for the sake of .l. rightwes that are therin?

Perhaps there are fifty righteous men within the city. Will thou consume and not spare the place for the fifty righteous men that are in it?

Peradventure there be fifty righteous within the city: will you also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

If by chance there are fifty upright men in the town, will you give the place to destruction and not have mercy on it because of the fifty upright men?

What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there?

Peradventure there are fifty righteous within the city; wilt Thou indeed sweep away and not forgive the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there are fifty righteous within the city; wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] in it?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

If perhaps there are fifty righteous in the midst of the city, will you also sweep them away and not forgive the place on account of the fifty righteous in her midst?

Perhaps there are fifty righteous within the city; is it so You will cut off and will not spare the place for the sake of the fifty righteous ones that are within it?

Perhaps there are fifty righteous within the city. Will You also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it?

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are in it?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there are fifty righteous, in the midst of the city, Wilt thou really sweep away, and not spare the place, for the sake of the fifty righteous which are therein?

Suppose there are fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are in it?

Possibly there be fifty righteous within the city: will you also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] in it?