reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 18:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Public Domain
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty’s sake.
Public Domain
Copy
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do it not, because of the forty.'
Public Domain
Copy
And he continued yet to speak with him, and said, Perhaps there may be forty found there. And he said, I will not do it for the forty's sake.
Public Domain
Copy
And he yet spake to him againe, and saide, What if there shalbe found fourtie there? Then he answered, I will not doe it for fourties sake.
Public Domain
Copy
And he spake vnto him yet agayne and sayde: what yf there be .xl. foude there: And he sayde: I wyll not do it for forties sake.
Public Domain
Copy
And he spoke to him yet again, and said, Perhaps there shall be forty found there. And he said, I will not do it for the forty's sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he spoke to him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Public Domain
Copy
And again he said to him, By chance there may be forty there. And he said, I will not do it if there are forty.
Creative Commons: CC0
Copy
Once again Abraham spoke to the LORD, “Suppose forty are found there?” He answered, “On account of the forty, I will not do it.”
Public Domain
Copy
And he spoke unto Him yet again, and said: 'Peradventure there shall be forty found there.' And He said: 'I will not do it for the forty's sake.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he spoke unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do [it] for forty's sake.
Public Domain
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ⌞once again he spoke⌟1 to him and said, “What if2 forty are found there?” And he answered, “I will not do it on account of the forty.”
  1. Literally “And he added again to speak”
  2. Or “Perhaps”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he continued still to speak to Him and said, Perhaps forty will be found there. And He said I will not do it because of the forty.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he spoke to Him yet again, and said, Perhaps there shall be forty found there. And He said, I will not do it for forty's sake.
Public Domain
Copy
He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
Public Domain
Copy
He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
Public Domain
Copy
He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
GPL
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Public Domain
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
Public Domain
Copy
And he added, yet once more, to speak unto him, and said, Peradventure there may be found there—forty. And he said—I will not do it, for the sake of the forty.
Public Domain
Copy
And he spoke to him yet again, and said, Suppose there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.
Public Domain
Copy
And he spoke unto him yet again, and said, Possibly there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
Public Domain
Copy
And he spoke to him yet again, and said, Peradventure there will be forty found there. And he said, I will not do [it] for forty's sake.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty.
Public Domain
Copy
And again he said to him, “But if forty were found there, what would you do?” He said, “I will not strike, for the sake of the forty.”1
  1. 18:29Too many different words in Latin are all typically translated with the English word ‘destroy.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake.

113 translations across 3 branches of Christianity