Protestantism
English
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;
and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.
And he said, Lord, if I haue now founde fauour in thy sight, goe not, I pray thee, from thy seruant.
and sayde: LORde yf I haue founde fauoure in thy syght goo not by thi seruaunte.
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass not away, I pray you, from your servant:
And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:
“My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
and said: 'My lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
and said, My Lord, if now I have found grace in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
And he said, “My lord, if I have found favor in your eyes do not pass by your servant.
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, I beg You, do not leave from near Your servant.
And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, do not pass away, I pray, from Your servant.
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
and said, "My lord, if now I have found favor in your sight, please do not go away from your servant.
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
And said, יהוה, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
and said,—O My Lord! if, I pray thee, I have found favour in thine eyes, do not I pray thee pass on from thy servant.
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
And said, My LORD, if now I have found favour in your sight, pass not away, I pray you, from your servant:
Catholicism