And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned vnto his place.

And the LORde wet his waye as soone as he had lefte comenynge with Abraha. And Abraham returned vnto his place

And Jehovah went his way as soon as he had left off conversing with Abraham, and Abraham returned to his place.

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.

And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home.

And HaShem went His way, as soon as He had left off speaking to Abraham; and Abraham returned unto his place.

And the LORD went away as soon as he had left communing with Abraham; and Abraham returned unto his place.:

And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

Then Yahweh left,¹ as he finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place.

And when Jehovah had finished speaking to Abraham, then Abraham returned to his place.

And the LORD went His way as soon as He had left off talking with Abraham. And Abraham returned to his place.

The Lord went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

Jehovah went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

The Lord went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.

And Yhwh went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And יהוה went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And Yahweh went his way, when he had made an end. of speaking unto Abraham,—Abraham, also returned to his place.

And the LORD went his way, as soon as he had finished speaking with Abraham: and Abraham returned to his place.

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.