reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 19:21

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.1
  1. thee: Heb. thy face
Public Domain
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city for which thou hast spoken;
Public Domain
Copy
And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
Then he said vnto him, Beholde, I haue receiued thy request also concerning this thing, that I will not ouerthrow this citie, for the which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he sayde to him: se I haue receaved thy request as concernynge this thynge that I will nott overthrowe this cytie for the which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou have spoken.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
Public Domain
Copy
And he said, See, I have given you your request in this one thing more: I will not send destruction on this town.
Creative Commons: CC0
Copy
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.
Public Domain
Copy
And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow the city for which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to him, “Behold, ⌞I will grant this favor as well⌟;1 that I will not overthrow the city of which you have spoken.
  1. Literally “I am lifting up your face also concerning this thing”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to him, See, I have lifted up your face also as to this thing, without overthrowing the city for which you have spoken.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city for which you have spoken.
Public Domain
Copy
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
Public Domain
Copy
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
Public Domain
Copy
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
GPL
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.1
  1. thee: Heb. thy face.
Public Domain
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he said unto him, Behold! I have lifted up thy countenance, even as to this thing,—so that I will not overthrow the city, of which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.1
  1. thee: Heb. thy face
Public Domain
Copy
And he said unto him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
Public Domain
Copy
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.
Public Domain
Copy
And he said to him: “Behold, even now, I have heard your petitions about this, not to overturn the city on behalf of which you have spoken.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.1
  1. thee: Heb. thy face

113 translations across 3 branches of Christianity