Protestantism
English
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.1
- thee: Heb. thy face
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city for which thou hast spoken;
And he said to him, Behold, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
Then he said vnto him, Beholde, I haue receiued thy request also concerning this thing, that I will not ouerthrow this citie, for the which thou hast spoken.
And he sayde to him: se I haue receaved thy request as concernynge this thynge that I will nott overthrowe this cytie for the which thou hast spoken.
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou have spoken.
And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
And he said, See, I have given you your request in this one thing more: I will not send destruction on this town.
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.
And he said unto him: 'See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which thou hast spoken.
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow the city for which thou hast spoken.
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
And he said to him, “Behold, ⌞I will grant this favor as well⌟;1 that I will not overthrow the city of which you have spoken.
- Literally “I am lifting up your face also concerning this thing”
And He said to him, See, I have lifted up your face also as to this thing, without overthrowing the city for which you have spoken.
And He said to him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city for which you have spoken.
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
He said to him, "Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.1
- thee: Heb. thy face.
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
And he said unto him, Behold! I have lifted up thy countenance, even as to this thing,—so that I will not overthrow the city, of which thou hast spoken.
And he said to him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for which thou hast spoken.1
- thee: Heb. thy face
And he said unto him, See, I have accepted you concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which you have spoken.
Catholicism
English
And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.