Christianity / Protestantism / Genesis 19:23
Protestantism
English
¶The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.1
- risen: Heb. gone forth
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.
The sunne did rise vpon the earth, when Lot entred into Zoar.
And the sone was vppon the erth when Lot was entred in to Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot came to Zoar.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.
The sun was up when Lot came to Zoar.
And by the time the sun had risen over the land, Lot had reached Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun was rising upon the earth when Lot entered into Zoar.
¶ The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Copyrighted; free non-commercial distribution The Destruction of Sodom
After the sun ⌞had risen⌟1 upon the earth and Lot had entered Zoar,
- Literally “had gone out”
Copyrighted; free non-commercial distribution The sun had risen on the earth, and Lot came into Zoar.
Copyrighted; non-commercial distribution The sun had risen upon the earth, and Lot entered into Zoar.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
¶ The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.1
- risen: Heb. gone forth.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
When, the sun, had come forth on the earth, Lot had entered into Zoar.
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.1
- risen: Heb. gone forth
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Catholicism
English
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
The sun had risen over the land, and Lot had entered into Zoar.
Eastern Orthodoxy
English
¶The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.1
- risen: Heb. gone forth
113 translations across 3 branches of Christianity