Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

and Jehovah hath rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah, from the heavens;

And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,

Then the Lord rained vpon Sodom and vpon Gomorah brimstone, and fire from the Lord out of heauen,

Than the LORde rayned vpon Sodome and Gomorra brymstone and fyre from the LORde out of heaven

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven.

Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then the Lord sent fire and flaming smoke raining down from heaven on Sodom and Gomorrah.

Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.

Then HaShem caused to rain upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from HaShem out of heaven;

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of the heavens;

Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

Yahweh rained down from heaven upon Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Yahweh.

And Jehovah rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from Jehovah out of the heavens.

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire, from the LORD out of the heavens.

Then the Lord rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of the sky.

Then Jehovah rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Jehovah out of the sky.

Then the Lord rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of the sky.

Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;

Then יהוה rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from יהוה out of heaven;

And, Yahweh, rained, upon Sodom and upon Gomorrah, brimstone and fire,—from Yahweh, out of the heavens:

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;