Protestantism
English
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
and they call unto Lot and say to him, `Where are the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.
Who crying vnto Lot said to him, Where are the men, which came to thee this night? bring them out vnto vs that we may knowe them.
And they called vnto Lot and sayde vnto him: where are the men which came in to thy house to nyghte? brynge the out unto vs that we may do oure lust with them.
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out to us, that we may know them.
And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? bring them out to us, that we may know them.
And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.
They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
And they called unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.'
and they called unto Lot and said unto him, Where [are] the men who came in to thee this night? Bring them out unto us that we may know them.
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know1 them.”
- Hebrew idiom for sexual intercourse (cp. Gen 4:1)
And they called to Lot and said to him, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them.
And they called to Lot, and said to him, Where are the men which came in to you this night? Bring them out to us, that we may know them.
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
And they called unto Lot and said to him, Where are the men who have come in unto thee tonight? Bring them forth unto us, and let us know them!
And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? bring them out to us, that we may know them.
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to you this night? bring them out unto us, that we may know them.
Catholicism
English
And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither, that we may know them: