Christianity / Protestantism / Genesis 19:7
Protestantism
English
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;
and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
And said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
and sayde: nay for goddes sake brethren do not so wekedly.
And he said, I pray you, my brothers, do not so wickedly.
Copyrighted; free non-commercial distribution And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.
And he said, My brothers, do not this evil.
“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!
And he said: 'I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Copyrighted; free non-commercial distribution and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, “No, my brothers, please do not do such a wrong thing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said, My brothers, please do not act evilly.
Copyrighted; non-commercial distribution And he said, I pray you, brothers, do not act evilly.
He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
He said, "Please, my brothers, do not act so wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And he said,—Do not I pray you my brethren act wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
Catholicism
English
Do not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.
“Do not, I ask you, my brothers, do not be willing to commit this evil.
Eastern Orthodoxy
English
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
113 translations across 3 branches of Christianity