reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 2:14

Protestantism

English

GPL
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.1
  1. toward…: or, eastward to Assyria
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Public Domain
Copy
and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
Public Domain
Copy
The name also of the third riuer is Hiddekel: this goeth toward the Eastside of Asshur: and the fourth riuer is Perath)
Public Domain
Copy
And the name of the thyrde river is Hidekell which runneth on the easte syde of the assyryans And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel. That is it which goes in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Creative Commons: CC0
Copy
The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Tigris;1 that is it which goeth toward the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.
  1. Heb. Hiddekel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the third river [is] Hiddekel; this [is] that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the third is Tigris. It flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the name of the third river is Tigris; it is the one going east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the name of the third river is Tigris; it is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Public Domain
Copy
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Public Domain
Copy
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
GPL
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.1
  1. toward…: or, eastward to Assyria.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
And, the name of the third river, is Hiddekel, the same, is that which goeth in front of Assyria; and the fourth river, is Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.1
  1. toward...: or, eastward to Assyria
Public Domain
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
And the name of the third river [is] Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
Public Domain
Copy
Truly, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians. But the fourth river, it is the Euphrates.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.1
  1. toward…: or, eastward to Assyria

113 translations across 3 branches of Christianity