reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 2:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:1
  1. thou…: Heb. eating thou shalt eat
Public Domain
Copy
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Public Domain
Copy
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
Public Domain
Copy
And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
Public Domain
Copy
And the Lord God commanded the man, saying, Thou shalt eate freely of euery tree of the garden,
Public Domain
Copy
and the LORde God comaunded Ada saynge: of all the trees of the garde se thou eate.
Public Domain
Copy
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou may freely eat,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:
Public Domain
Copy
And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
Creative Commons: CC0
Copy
And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
Public Domain
Copy
And HaShem G-d commanded the man, saying: 'Of every tree of the garden thou mayest freely eat;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou may freely eat;
Public Domain
Copy
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Yahweh God commanded the man,1 saying, “From every tree of the garden ⌞you may freely eat⌟,2
  1. “The man” indicates the noun is singular and occurs with the definite article
  2. Literally “eating you may eat”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Jehovah God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden,
Public Domain
Copy
The Lord God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
Public Domain
Copy
Jehovah God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
Public Domain
Copy
The Lord God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;
GPL
Copy
And Yhwh God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:1
  1. thou…: Heb. eating thou shalt eat.
Public Domain
Copy
And יהוה Elohim commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
Public Domain
Copy
And Yahweh God laid command on the man, saying,—Of every tree of the garden, thou mayest eat;
Public Domain
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:1
  1. thou...: Heb. eating thou shalt eat
Public Domain
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:
Public Domain
Copy
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
Public Domain
Copy
And he instructed him, saying: “From every tree of Paradise, you shall eat.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:1
  1. thou…: Heb. eating thou shalt eat

113 translations across 3 branches of Christianity