Protestantism
English
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
And1 God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
- 2.2 Elohim
For in the seuenth day GOD ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made.
ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.1
- Cited in Hebrews 4:4
And on the seventh day G-d finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
And on the seventh day God completed His work which He had made And He rested on the seventh day from all His work which He had made.
And on the seventh day God ended His work which He had made. And He rested on the seventh day from all His work which He had made.
On the sixth1 day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.2
- LXX P SP. MT reads "seventh day." A vav, which stands for six, might easily be changed into a zayin, which denotes seven
- Hebrews 4:4
On the sixth1 day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.2
- LXX P SP. MT reads "seventh day." A vav, which stands for six, might easily be changed into a zayin, which denotes seven
- Hebrews 4:4
On the sixth1 day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.2
- LXX P SP. MT reads "seventh day." A vav, which stands for six, might easily be changed into a zayin, which denotes seven
- Hebrews 4:4
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day Elohim ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Catholicism
English
And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.
And on the seventh day, God fulfilled his work, which he had made. And on the seventh day he rested from all his work, which he had accomplished.1
- 2:2He rested, etc: That is, he ceased to make or create any new kinds of things. Though, as our Lord tells us, John 5.17, “He still works”, viz., by conserving and governing all things, and creating souls.(Challoner)