Protestantism
English
¶These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
These are births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;
These are the histories of the heavens and the earth, when they were created, in the day that Jehovah Elohim made earth and heavens,
These are the generations of the heauens and of the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heauens,
These are the generations of heaven and erth when they were created in the tyme when the LORde God created heaven and erth
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Man and Woman in the Garden
This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD1 God made them.
- LORD or GOD, with capital letters, represents the proper name of the God of Israel and the one true God, transliterated from the Hebrew as YHWH; here and throughout the Scriptures.
These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that HaShem G-d made earth and heaven.
These [are] the origins of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens
¶ These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens,
The Generations of Heaven and Earth
These are the generations1 of heaven2 and earth3 when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven4—
- Or “family records”
- Or “the sky”
- Or “the earth”
- Or “sky”
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that Jehovah God was making earth and heavens.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord1 God made the earth and the heavens.
- Hebrew "Jehovah," "Yahovah"
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah1 God made the earth and the heavens.
- Hebrew "Jehovah," "Yahovah"
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord1 God made the earth and the heavens.
- Hebrew "Jehovah," "Yahovah"
¶ These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yhwh God made the earth and the heavens,
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that יהוה Elohim made the earth and the heavens,
These are the geneses of the heavens and the earth when they were created,—in the day when Yahweh God made earth and heavens.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
Catholicism
English
These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth: