reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 20:10

Protestantism

English

GPL
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
Abimelech also saith unto Abraham, `What hast thou seen that thou hast done this thing?'
Public Domain
Copy
And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?
Public Domain
Copy
So Abimelech said vnto Abraham, What sawest thou that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech sayde morouer vnto Abraham: What sawest thou that moved the to do this thinge?
Public Domain
Copy
And Abimelech said to Abraham, What did thou see, that thou have done this thing?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abimelech said to Abraham, What saw you, that you have done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said to Abraham, Why did you do this thing?
Creative Commons: CC0
Copy
Abimelech also asked Abraham, “What prompted you to do such a thing?”
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham: 'What sawest thou, that thou hast done this thing?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What didst thou see that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abimelech said to Abraham, “⌞What were you thinking⌟1 that you did this thing?”
  1. Literally “What have you seen?”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Abimelech said to Abraham, What did you see that you have done this thing?
Public Domain
Copy
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Public Domain
Copy
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
Public Domain
Copy
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"
GPL
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham,—What hadst thou seen, that thou shouldst have done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What saw you, that you have done this thing?
Public Domain
Copy
And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?
Public Domain
Copy
And remonstrating him again, he said, “What did you see, so that you would do this?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

113 translations across 3 branches of Christianity