Protestantism
English
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;
But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Yet in very deede she is my sister: for she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she is my wife.
yet in very dede she is my sister the doughter of my father but not of my mother: and became my wyfe.
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother, and she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:
Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.
And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and so she became my wife.
And yet indeed, [she is also] my sister; she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
⌞Besides⌟,1 she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.
- Literally “And also moreover”
And yet she really is my sister, daughter of my father; only not daughter of my mother. And she became my wife.
And yet truly she is my sister. She is the daughter of my father, but not the daughter of my mother. And she became my wife.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Moreover also, in truth, my sister daughter of my father, she is, only not daughter of my mother,—so she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Catholicism
English
Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.