Protestantism
English
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?
(Notwithstanding Abimelech had not yet come neere her) And he said, Lord, wilt thou slay euen the righteous nation?
But Abimelech had not yet come nye her and therfore sayde: lorde wilt thou sley rightewes people?
Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, will thou slay even a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her; and he said, Lord, will you put to death an upright nation?
Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?
Now Abimelech had not come near her; and he said: 'L-rd, wilt Thou slay even a righteous nation?
But Abimelech had not come near her, and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous person?
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Now Abimelech had not approached her, so he said, “my Lord, will you even kill a righteous people?”
And Abimelech had not come near her. And he said, O Lord, will You slay even a righteous nation?
But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, will You also kill a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said, יהוה, wilt thou slay also a righteous nation?
Now, Abimelech, had not come near unto her,—so he said, O My Lord! a nation even a righteous one, wilt thou slay?
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou also slay a righteous nation?
But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation?
Catholicism