Protestantism
English
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.
Then Abimelech rising vp early in ye morning, called all his seruants, and tolde all these things vnto them, and the men were sore afraid.
Than Abimelech rose vp be tymes in the mornynge and called all his servauntes and tolde all these thinges in their eares and the men were sore a frayde.
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. And the men were exceedingly afraid.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.
Early the next morning Abimelech got up and summoned all his servants; and when he described to them all that had happened, the men were terrified.
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears; and the men were sore afraid.
Therefore Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told all these things in their ears; and the men feared greatly.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
So Abimelech rose early in the morning. And he called all his servants and ⌞told them all these things⌟,1 and the men were very afraid.
- Literally “said all these things in their ears”
And Abimelech started up early in the morning and called for all his servants. And he spoke all these words in their ears. And the men were greatly afraid.
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears. And the men were greatly afraid.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
So Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spake all these words in their ears, and the men feared greatly.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
Catholicism
English
And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these words in their hearing, and all the men were exceedingly afraid.