Protestantism
English
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,
And when the water of the bottell was spent, she cast the childe vnder a certaine tree.
When the water was spent that was in the botell she cast the lad vnder a bush
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.
When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under a tree.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
And the water from the skin was finished, and she put the boy under one of the shrubs.
And the water was gone in the bottle, and she cast the boy under one of the shrubs.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water out of the skin was spent,—so she cast the child under one of the shrubs;
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
Catholicism