Protestantism
English
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.
Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people.
Aryse and lyfte vp the lad and take hym in thy hande for I will make off him a greate people.
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
Get up, lift up the boy, and take him by the hand, for I will make him into a great nation.”
Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for I will make him a great nation.'
Arise, lift up the lad and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Get up, take up the boy and take him with your hand, for I will make him a great nation.”
Rise up, lift up the boy and make your hand strong on him, for I will make of him a great nation.
Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
Arise lift up the boy, and hold him up with thy hand,—for, a great nation, will I make him.
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
Catholicism