And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle with water, and causeth the youth to drink;

And¹ God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke.

And God opened hir eyes and she sawe a well of water. And she went and fylled the bottell with water and gaue the boye drynke.

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

And G-d opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the bottle with water and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave a drink to the boy.

And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave drink to the young boy.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the bottle with water, and gave drink to the boy.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And Elohim opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water,—and went and filled the skin with water, and gave drink unto the boy

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad a drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water: and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.