reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 21:22

Protestantism

English

GPL
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Public Domain
Copy
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh--Phichol also, head of his host--unto Abraham, saying, `God is with thee in all that thou art doing;
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying,1God is with thee in all that thou doest.
  1. 21.22 Elohim
Public Domain
Copy
And at that same time Abimelech and Phichol his chief captaine spake vnto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Public Domain
Copy
And it chaunced the same season that Abimelech and Phicoll his chefe captayne spake vnto Abraham saynge: God is wyth the in all that thou doist.
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do:
Public Domain
Copy
Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.
Creative Commons: CC0
Copy

The Covenant at Beersheba

At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spoke unto Abraham, saying: 'G-d is with thee in all that thou doest.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the prince of his host, spoke unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest.
Public Domain
Copy
¶ And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

The Covenant Between Abraham and Abimelech

And it happened that at that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, “God is with you, in all that you do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened at that time Abimelech and Phicol, the general of his army, spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it happened at that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do.
Public Domain
Copy
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
Public Domain
Copy
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
Public Domain
Copy
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
GPL
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his army spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, Elohim is with thee in all that thou doest:
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech, with Phicol chieftain of his host, spake unto Abraham, saying,—God, is with thee in all that, thou art doing.
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke unto Abraham, saying, God is with you in all that you do:
Public Domain
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
Public Domain
Copy
At the same time, Abimelech and Phicol, the leader of his army, said to Abraham: “God is with you in everything that you do.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

112 translations across 3 branches of Christianity