reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 21:30

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Public Domain
Copy
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
Public Domain
Copy
And he saith, `For--the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'
Public Domain
Copy
And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.
Public Domain
Copy
And he answered, Because thou shalt receiue of mine hand these seuen lambes, that it may be a witnes vnto me, that I haue digged this well.
Public Domain
Copy
And he answered: vij. lambes shalt thou take of my hande that it maye be a wytnesse vnto me that I haue dygged this well:
Public Domain
Copy
And he said, These seven ewe lambs thou shall take from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness to me, that I have dig this well.
Public Domain
Copy
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.
Creative Commons: CC0
Copy
He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”
Public Domain
Copy
And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, For [these] seven ewe lambs shalt thou take of my hand that they may be a witness unto me that I have dug this well.
Public Domain
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, “You shall take the seven ewe-lambs from my hand ⌞as proof on my behalf⌟1 that I dug this well.”
  1. Literally “for the sake that it shall be a witness for me”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, You shall take the seven ewe lambs from my hand so that it may become for me a witness that I dug this well.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said, For you shall take these seven ewe lambs from my hand, so that they may be a witness to me that I have dug this well.
Public Domain
Copy
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Public Domain
Copy
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Public Domain
Copy
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
GPL
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Public Domain
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Public Domain
Copy
And he said, The seven young sheep, shalt thou take at my hand,—that they may serve as my witness, that I digged this well.
Public Domain
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have dug this well.
Public Domain
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have dug this well.
Public Domain
Copy
And he said, For [these] seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But he said: Thou shalt take seven ewelambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.
Public Domain
Copy
But he said, “You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

113 translations across 3 branches of Christianity