reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 21:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me.
Public Domain
Copy
and Sarah saith, `God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
Public Domain
Copy
And Sarah said,1God has made me laugh: all that hear will laugh with me.
  1. 21.6 Elohim
Public Domain
Copy
Then Sarah said, God hath made me to reioyce: all that heare will reioyce with me.
Public Domain
Copy
And Sara sayde: God hath made me a laughinge stocke: for all yt heare will laugh at me
Public Domain
Copy
And Sarah said, God has made me to laugh. Everyone who hears will laugh with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, God has given me cause for laughing, and everyone who has news of it will be laughing with me.
Creative Commons: CC0
Copy
Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
Public Domain
Copy
And Sarah said: 'G-d hath made laughter for me; every one that heareth will laugh on account of me.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then Sarah said, God has made me to laugh [so that] all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
¶ And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Sarah said, “God has made laughter for me; all who hear will laugh for me.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Sarah said, God has made laughter for me; all who hear will laugh with me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Sarah said, God has made me laugh, so that all who hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Public Domain
Copy
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Public Domain
Copy
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
GPL
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, Elohim hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, A laughing, hath God made for me,—Everyone that heareth will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh, [so that] all that hear will laugh with me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
Public Domain
Copy
And Sarah said: “God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

113 translations across 3 branches of Christianity