reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 21:7

Protestantism

English

GPL
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.
Public Domain
Copy
She saith also, `Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, Sarah will suckle children? For I have borne [him] a son in his old age.
Public Domain
Copy
Againe she said, Who would haue saide to Abraham, that Sarah shoulde haue giuen children sucke? for I haue borne him a sonne in his olde age.
Public Domain
Copy
She sayde also: who wolde haue sayde vnto Abraham that Sara shulde haue geuen childern sucke or yt I shulde haue borne him a sonne in his olde age:
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah should give sons suck? For I have borne him a son in his old age.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said to Abraham that Sarah would have a child at her breast? for see, I have given him a son now when he is old.
Creative Commons: CC0
Copy
She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
Public Domain
Copy
And she said: 'Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? For I have born [him] a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she said, “Who would announce to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son to Abraham in his old age.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, Will Sarah suckle sons? For I have borne a son to his old age.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And she said, Who could have said to Abraham, will Sarah suckle children? For I have borne a son to him in his old age.
Public Domain
Copy
She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
Public Domain
Copy
She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
Public Domain
Copy
She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
GPL
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said—Who would have announced to Abraham, Sarah hath suckled children? yet have I borne a son, for his old age!
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Public Domain
Copy
And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
Public Domain
Copy
And again, she said: “Hearing this, who would believe Abraham, that Sarah breast-fed a son, to whom she gave birth, despite being elderly?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

113 translations across 3 branches of Christianity