Protestantism
English
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
Then the childe grewe and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Izhak was weaned.
The childe grewe and was wened and Abraham made a great feast the same daye that Isaac was wened.
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. ¶
And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.
So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned. And Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great banquet the day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Hagar and Ishmael
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day Isaac was weaned.
And the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day Isaac was weaned.
And the child grew and was weaned, and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned,—and Abraham made a great banquet, on the day of the weaning of Isaac.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Catholicism