And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here am I;'

And the Angel of Jehovah called to him from the heavens, and said, Abraham, Abraham! And he said, Here am I.

But the Angel of the Lord called vnto him from heauen, saying, Abraham, Abraham. And he answered, Here am I.

Than the angell of the LORde called vnto him from heauen saynge: Abraham Abraham. And he answered: here am I.

And the agent of Jehovah called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Just then the angel¹ of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.

And the angel of HaShem called unto him out of heaven, and said: 'Abraham, Abraham.' And he said: 'Here am I.'

Then the angel of the LORD called unto him out of heaven and said, Abraham, Abraham; and he said, Here [am] I.

And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the angel of Yahweh called to him from heaven and said, “Abraham! Abraham!” And he said, “Here I am.”

And the Angel of Jehovah called to him from the heavens and said, Abraham! And he said, Behold me.

And the Angel of Jehovah called to him from the heavens and said, Abraham! Abraham! And he said, Here am I.

The angel of the Lord called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

The angel of Jehovah called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

The angel of the Lord called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."

And the angel of Yhwh called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the angel of יהוה called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Then called out unto him the messenger of Yahweh out of the heavens, and said. Abraham, Abraham! And he said Behold me!

And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

And the angel of the LORD called to him from heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here [am] I.