Protestantism
English
And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.1
- Jehovah–jireh: that is, The Lord will see, or, provide
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.
and Abraham calleth the name of that place `Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, `Jehovah doth provide.'
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh; as it is said at the present day, On the mount of Jehovah will be provided.
And Abraham called the name of that place, Iehouah-ijreh. as it is said this day, In the mount will the Lord be seene.
And Abraham called the name of the place the LORde will see: wherfore it is a come saynge this daye: in the mounte will the LORde be sene.
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. ¶
And Abraham gave that place the name Yahweh-yireh: as it is said to this day, In the mountain the Lord is seen.
And Abraham called that place The LORD Will Provide.1 So to this day it is said, “On the mountain of the LORD it will be provided.”
- Hebrew YHWH Yireh
And Abraham called the name of that place Adonai-jireh;1 as it is said to this day: 'In the mount where HaShem is seen.'
- That is, The LORD seeth.
And Abraham called the name of that place The LORD Shall See ([YHWH-hjireh]). Therefore it is said [to] this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.
And Abraham called the name of that place “Yahweh ⌞will provide⌟,”1 ⌞for which reason⌟2 it is said today, “on the mountain of Yahweh ⌞it shall be provided⌟.”3
- Literally “will see”
- Literally “which”
- Literally “it/he shall be seen”
And Abraham called the name of that place Jehovah Will See; so that it is said until this day, In the mount of Jehovah it will be seen.
And Abraham called the name of that place Jehovah Will See; so that it is said until this day, In the mount of Jehovah it will be seen.
Abraham called the name of that place the Lord Will Provide.1 As it is said to this day, "On the Lord's mountain, it will be provided."
- Hebrew "Jehovah-Jireh"
Abraham called the name of that place Jehovah Will Provide.1 As it is said to this day, "On Jehovah's mountain, it will be provided."
- Hebrew "Jehovah-Jireh"
Abraham called the name of that place the Lord Will Provide.1 As it is said to this day, "On the Lord's mountain, it will be provided."
- Hebrew "Jehovah-Jireh"
And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh, Yhwh Will Provide: as it is said to this day, In the mount of Yhwh it shall be seen.1
- Jehovah-jireh: that is, The Lord will see, or, provide.
And Abraham called the name of that place יהוה-Yireh: as it is said to this day, On the mountain יהוה provides.
So Abraham called the name of that place Yahweh-yireh,—as to which it is still said to-day, In the mountain of Yahweh, will provision be made.
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.1
- Jehovahjireh: that is, The Lord will see, or, provide
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Catholicism
English
And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is said: In the mountain the Lord will see.