Protestantism
English
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water:
lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Behold, I stand [here] by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.
Lo, I stand by the well of water, whiles the mens daughters of this citie come out to drawe water.
Lo I stonde here by the well of water and the doughters of the men of this citie will come out to drawe water:
Behold, I am standing by the fountain of water. And the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:
Here I am, standing beside the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.
Behold, I stand by the fountain of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
Behold, I stand [here] by the fountain of water, and the daughters of the men of the city come out for water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are going out to draw water.
Behold! I am standing by the well of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I stand by the well of water. And the daughters of the men of the city come out to draw water.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Here am, I, stationed by the fountain of water,—and, the daughters of the men of the city, are coming forth to draw water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Catholicism