Protestantism
English
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
and she saith, `Drink, my lord;' and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.
And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
And she said, Drinke sir: and she hasted, and let downe her pitcher vpon her hand and gaue him drinke.
And she sayde: drynke my lorde.And she hasted and late downe her pytcher apon hyr arme and gaue him drinke.
And she said, Drink, my lord. And she hurried, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.
And she said: 'Drink, my lord'; and she hastened, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord, and she hastened to let down her pitcher upon her hand and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, “Drink, my lord.” And she quickly lowered her jar in her hand and gave him a drink.
And she said, Drink, my lord. And she hurried and let down her pitcher on her hand and gave him a drink.
And she said, Drink, my lord. And she hurried and let down her pitcher upon her hand, and gave a drink to him.
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink, my master: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
And she said, Drink my lord,—And she hastened and lowered her pitcher on her hand and let him drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him a drink.
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
Catholicism