Protestantism
English
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'
And when she had given him enough to drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have drunk enough.
And when she had giuen him drinke, she said, I will drawe water for thy camels also vntill they haue drunken inough.
And whe she had geven hym drynke she sayde: I will drawe water for thy camels also vntill they haue dronke ynough.
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have done drinking.
And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.
After she had given him a drink, she said, “I will also draw water for your camels, until they have had enough to drink.”
And when she had done giving him drink, she said: 'I will draw for thy camels also, until they have done drinking.'
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw [water] for thy camels also until they have finished drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
When1 she finished giving him a drink she said, “I will also draw water for your camels until they finish drinking.”
- Or “And”
And she finished giving drink to him. And she said, I also will draw for your camels until they have finished drinking.
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.
When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
And when she had done giving him drink,—she said For thy camels also, will I draw, until they have done drinking.
And when she had finished giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, till they have finished drinking.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for your camels also, until they have done drinking.
Catholicism