And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.

And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.

And she powred out her pitcher into the trough speedily; and ranne againe vnto the well to drawe water, and she drewe for all his camels.

And she poured out hyr pitcher in to the trough hastely and ranne agayne vnto the well to fett water: and drewe for all his camels.

And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

And she hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.

And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.

And she quickly emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw water, until she had drawn water for all his camels.

And she hastened, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.

And she hastened and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water] and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

And she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water. And she drew water for all his camels.

And she hurried and emptied her pitcher into the trough. And she again ran to the well to draw, and drew for all his camels.

And she hurried, and emptied her pitcher in the trough, and ran again to the well to draw water. And she drew for all his camels.

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

So she hastened and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw,—and she drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw water, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the gutter, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water], and drew for all his camels.