And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not.

And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.

And the man was astonished at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

So the man wondred at her, and helde his peace, to knowe whether the Lord had made his iourney prosperous or not.

And the felowe wondred at her. But helde his peace to wete whether the LORde had made his iourney prosperous or not.

And the man looked steadfastly on her, keeping silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

And the man, looking at her, said nothing, waiting to see if the Lord had given his journey a good outcome.

Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.

And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether HaShem had made his journey prosperous or not.

And the man marveled at her in silence, to see whether the LORD had prospered his journey or not.

And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not.

And the man was gazing at her silently to know if Yahweh had made his journey successful or not.

And watching her, the man kept silent in order to know if Jehovah had prospered his way, or not.

And the man was watching her, keeping silent, in order to know whether the LORD had prospered his journey or not.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.

And the man wondering at her held his peace, to wit whether Yhwh had made his journey prosperous or not.

And the man wondering at her held his peace, to wit whether יהוה had made his journey prosperous or not.

Now the man, was eagerly watching her,—keeping silence to see—whether Yahweh had prospered his way., or not.

And the man wondering at her held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

And the man wondering at her held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

And the man, wondering at her, held his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous, or not.