reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 24:33

Protestantism

English

GPL
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
and setteth before him to eat; but he saith, `I do not eat till I have spoken my word;' and he saith, `Speak.'
Public Domain
Copy
And there was set [meat] before him to eat; but he said, I will not eat until I have made known my business. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
Afterward the meate was set before him: but he saide, I will not eate, vntill I haue saide my message: And he said, Speake on.
Public Domain
Copy
and there was meate sett before him to eate.But he sayde: I will not eate vntill I haue sayde myne earede: And he sayde saye on.
Public Domain
Copy
And there was set before him food to eat. But he said, I will not eat until I have told my errand. And he said, Speak on.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
And meat was put before him, but he said, I will not take food till I have made my business clear to you. And they said, Do so.
Creative Commons: CC0
Copy
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
Public Domain
Copy
And there was set food before him to eat; but he said: 'I will not eat, until I have told mine errand.' And he said: 'Speak on.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they set [food] before him to eat, but he said, I will not eat until I have told my errand. And [he] said unto him, Speak on.
Public Domain
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞And food was placed before him⌟1 to eat. And he said, “I will not eat until ⌞I have told my errand⌟.”2 And he said, “Speak.”
  1. Literally “And it was placed before him”
  2. Literally “I have spoken my word”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And food was set before him to eat, but he said, I will not eat until I have spoken my message. And he said, Speak.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And food was set before him to eat. But he said, I will not eat until I have told my errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
Public Domain
Copy
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
Public Domain
Copy
Food was set before him to eat, but he said, "I will not eat until I have told my message." He said, "Speak on."
GPL
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
and [food] was set before him to eat, But he said, I cannot eat, until I have spoken my words. And he said—Speak!
Public Domain
Copy
And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
And there was set food before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
Public Domain
Copy
And there was set [food] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak.
Public Domain
Copy
And bread was set out in his sight. But he said, “I will not eat, until I have spoken my words.” He answered him, “Speak.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

113 translations across 3 branches of Christianity