Christianity / Protestantism / Genesis 24:39
Protestantism
English
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?
Then I saide vnto my master, What if the woman will not follow me?
And I sayde vnto my master. What yf the wyfe will not folowe me?
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said to my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said to my master, What if the woman will not come with me?
Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
And I said unto my master: Peradventure the woman will not follow me.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said to my master, ‘Perhaps the woman will not ⌞follow⌟1 me.’
- Literally “go after”
Copyrighted; free non-commercial distribution And I said to my master, Perhaps the woman will not go after me.
Copyrighted; non-commercial distribution And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me.
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
So I said unto my lord,—Peradventure the woman will not follow me.
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
And I said unto my master, Possibly the woman will not follow me.
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
Catholicism
English
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
But truly, I answered my lord, ‘What if the woman is not willing to come with me?’
Eastern Orthodoxy
English
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
113 translations across 3 branches of Christianity