Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

then art thou acquitted from my oath, when thou comest unto my family, and if they give not one to thee; then thou hast been acquitted from my oath.

Then shalt thou be quit of my oath, when thou shalt have come to my family. And if they give thee not [one], thou shalt be quit of my oath.

Then shalt thou be discharged of mine othe, when thou commest to my kinred: and if they giue thee not one, thou shalt be free from mine othe.

But and yf (when thou comest vnto my kynred) they will not geue the one tha shalt thou bere no perell of myne oothe.

Then thou shall be clear from my oath, when thou come to my kindred. And if they do not give her to thee, thou shall be clear from my oath.

Then shall you be clear from this my oath, when you come to my kindred; and if they give not you one, you shall be clear from my oath.

And you will be free from your oath to me when you come to my people; and if they will not give her to you, you will be free from your oath.

And when you go to my kindred, if they refuse to give her to you, then you will be released from my oath.’

then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

then shalt thou be free from [this] my oath, when thou hast come unto my lineage; and if they give [her] not [unto] thee, thou shalt be free from my oath.

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Then you shall be released from my oath, when you come to my family. And if they will not give a woman to you, then you will be released from my oath.’

Then you shall be released from my oath, when you have come to my family, and if they do not give one to you; then you shall be released from my oath.

Then shall you be clear from my oath when you come to my kindred, and if they do not give you one, you shall be clear from my oath.

Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'

Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'

Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they do not give her to you, you shall be clear from my oath.'

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Then, shalt thou clear thyself from mine oath, for thou shalt go in unto my kindred,—and, if they will not grant her unto thee, then shalt thou be clear from mine oath.

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Then shall you be clear from this my oath, when you come to my kindred; and if they give not you one, you shall be clear from my oath.

Then shalt thou be clear from [this] my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee [one], thou shalt be clear from my oath.