Protestantism
English
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Jehovah hath spoken.
lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'
Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said.
Beholde, Rebehak is before thee, take her and goe, that she may be thy masters sonnes wife, euen as the Lord hath said.
Beholde Rebecca before thy face take her and goo and let her be thy masters sonnes wife euen as the LORde hath sayde.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah has spoken.
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken.
See, here is Rebekah: take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has said.
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as HaShem hath spoken.'
Behold, Rebekah [is] before thee; take [her] and go and let her be thy master's son's wife, as the LORD has spoken.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.
Here is Rebekah before you. Take her and go; let her be a wife for the son of your master as Yahweh has spoken.”
Behold! Rebekah is before you, take her and go. And let her become the wife of the son of your master, as Jehovah has spoken.
Behold! Rebekah is before you; take her and go. And let her be the wife of your master's son, even as the LORD has spoken.
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Jehovah has spoken."
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Yhwh hath spoken.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as יהוה hath spoken.
Lo! Rebekah, is before thee, Take her and go thy way,—And let her become wife unto the son of thy lord, as Yahweh hath spoken.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the LORD hath spoken.
Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken.
Catholicism
English
Behold, Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.