Protestantism
English
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.1
- a few…: or, a full year, or ten months
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
and her brother saith--her mother also--`Let the young person abide with us a week or ten days, afterwards doth she go.'
And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us [some] days, or [say] ten; after that she shall go.
Then her brother and her mother answered, Let the maide abide with vs, at the least ten dayes: then shall she goe.
But hir brother and hir mother sayde: let the damsell abyde with vs a while ad it be but even .x. dayes and than goo thy wayes.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten. After that she shall go.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
But her brother and her mother said, Let the girl be with us a week or ten days, and then she may go.
But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”
And her brother and her mother said: 'Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.'
Then her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a [few] days, at the least ten; after that she shall go.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
And her brother and her mother said, “Let the girl remain with us ten days or so; after that she may go.”
And her brother and her mother said, Let the girl stay with us, perhaps ten days. Afterwards she may go.
And her brother and her mother said, Let the young woman stay with us perhaps ten days. After that she shall go.
Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
Her brother and her mother said, "Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go."
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.1
- a few…: or, a full year, or ten months.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Then said her brother and her mother, Let the young woman remain with us some days or rather ten,—After that, she shall go.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.1
- a few...: or, a full year, or ten months
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Catholicism