And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

And Abraham saith unto him, `Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.

To whom Abraham answered, Beware that thou bring not my sonne thither againe.

And Abraha sayde vnto him: bewarre of that that thou brige not my sonne thither.

And Abraham said to him, Beware thou that thou not bring my son there again.

And Abraham said to him, Beware you that you bring not my son thither again. ¶

And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.

Abraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.

And Abraham said unto him: 'Beware thou that thou bring not my son back thither.

And Abraham said unto him, Beware that thou not bring my son there again.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

Abraham said to him, “⌞You must take care⌟¹ that you do not return my son there.

And Abraham said to him, Take heed for yourself that you not take my son back there.

And Abraham said to him, Take care that you do not bring my son there again.

Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.

Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.

Abraham said to him, "Beware that you do not bring my son there again.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

And Abraham said unto him,—Beware that thou do not take back my son thither!

And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son there again.

And Abraham said unto him, Beware you that you bring not my son thither again.

And Abraham said to him, Beware that thou bring not my son thither again.