Protestantism
English
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
Nowe Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South countrey)
And Isaac was a comige from the well of ye lyvynge and seynge for he dwelt in the south cotre
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi, for he dwelt in the land of the South.
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelled in the south country.
Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
Isaac Marries Rebekah
Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the land of the Negev.
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Now Isaac was coming from the direction of Beer-Lahai-Roi. And he was living in the land of the Negev.
And Isaac had come from the gate of the Well of the Living One My Beholder. And he was dwelling in the land of the Negeb.
And Isaac came from the way of the well, The Well of the Living One, my Beholder. For he lived in the south country.
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the Negev.
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
Now, Isaac, had come in at the entrance, of Beer-lahai-roi,—for, he, was dwelling in the land of the South:
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
Catholicism
English
At the same time, Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country: