reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 25:10

Protestantism

English

GPL
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham bought from the sons of Heth--there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
Which fielde Abraham bought of the Hittites, where Abraham was buryed with Sarah his wife.
Public Domain
Copy
Which felde abraha boughte of the sonnes of Heth: There was Abraha buried and Sara hys wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The same field which Abraham got from the children of Heth: there Abraham was put to rest with Sarah, his wife.
Creative Commons: CC0
Copy
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the children of Heth; there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the field which Abraham purchased of the sons of Heth, there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
the field that Abraham had bought from the Hittites.1 There Abraham was buried and Sarah his wife.
  1. Or “sons of Heth”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and his wife Sarah were buried there.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
the field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and Sarah his wife were buried there.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
GPL
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
the field which Abraham purchased of the sons of Heth,—there, was buried Abraham, with Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Public Domain
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
Public Domain
Copy
which he had bought from the sons of Heth. There he was buried, with his wife Sarah.1
  1. 25:10Here is an example of the word ‘et’ translated as ‘with,’ rather than ‘and.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

112 translations across 3 branches of Christianity