reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 25:25

Protestantism

English

GPL
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came forth red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
Public Domain
Copy
And the first came out red — all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
So he that came out first was red, and he was all ouer as a rough garment, and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And he that came out first was redde and rough ouer all as it were an hyde: and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came forth red all over like a hairy garment, and they called his name Esau.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.
Creative Commons: CC0
Copy
The first one came out red, covered with hair like a fur coat; so they named him Esau.1
  1. Esau sounds like a Hebrew term that means hairy.
Public Domain
Copy
And the first came forth ruddy, all over like a hairy mantle; and they called his name Esau.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the first came out red, all ⌞his body⌟1 was like a hairy coat, so they called his name Esau.
  1. Literally “of him”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the first came out, all of him red like a hairy robe; and they called his name Esau.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the first came out red, all over like a hairy garment. And they called his name Esau.
Public Domain
Copy
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Public Domain
Copy
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
Public Domain
Copy
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
GPL
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came forth red, all over, as a mantle of hair,—so they called his name, Esau,
Public Domain
Copy
And the first was born red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Public Domain
Copy
And the first was born red, all over like a hairy garment: and they called his name Esau.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that came forth first was red, and hairy like a skin: and his name was called Esau. Immediately the other coming forth, held his brother's foot in his hand: and therefore he was called Jacob.
Public Domain
Copy
He who departed first was red, and entirely hairy like a pelt; and his name was called Esau. At once the other departed and he held his brother’s foot in his hand; and because of this he was called Jacob.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

113 translations across 3 branches of Christianity