reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Genesis 25:30

Protestantism

English

GPL
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.12
  1. with…: Heb. with that red, with that red pottage
  2. Edom: that is Red
Public Domain
Copy
and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
and Esau saith unto Jacob, `Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I am weary;' therefore hath one called his name Edom Red ;
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red — the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
Then Esau sayd to Iaakob, Let me eate, I pray thee, of that pottage so red, for I am wearie. Therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
and sayd to Iacob: let me syppe of yt redde potage for I am fayntie. And therfore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage, for I am faint. Therefore his name was called Edom.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Give me a full meal of that red soup, for I am overcome with need for food: for this reason he was named Edom.
Creative Commons: CC0
Copy
He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.1)
  1. Edom means red.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob: 'Let me swallow, I pray thee, some of this red, red pottage; for I am faint.' Therefore was his name called Edom.1
  1. That is, Red.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and Esau said to Jacob, Give me to eat, I pray thee, of that red [pottage]; for I [am] faint. Therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Esau said to Jacob, “Give me ⌞some of that red stuff⌟1 to gulp down, for I am exhausted!” (Therefore his name was called Edom).
  1. Literally “some of the red, this red”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Esau said to Jacob, Please let me eat of the red, this red soup , for I am faint. On account of this his name is called Edom.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Esau said to Jacob, I beg you, Let me eat of the red, this red soup, for I am faint. Therefore his name was called Edom.
Public Domain
Copy
Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.
Public Domain
Copy
Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.
Public Domain
Copy
Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.
GPL
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.12
  1. with…: Heb. with that red, with that red pottage.
  2. Edom: that is, Red.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
So Esau said unto Jacob. Do let me devour some of the red—this red, for, famished, I am. For this cause, was his name called Edom.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage ; for I am faint: therefore was his name called Edom.12
  1. with...: Heb. with that red, with that red pottage
  2. Edom: that is Red
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray you, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.
Public Domain
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]; for I [am] faint: therefore was his name called Edom.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.
Public Domain
Copy
said to him, “Give me this red stew, for I am very tired.” For this reason, his name was called Edom.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.12
  1. with…: Heb. with that red, with that red pottage
  2. Edom: that is Red

112 translations across 3 branches of Christianity