Protestantism
English
¶And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Than Isaac departed thense and pitched his tente in the valey Gerar and dwelt there,
And Isaac departed from there, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelled there.
So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
So Isaac left that place and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed from there and pitched his tent in the valley of Gerar and dwelt there.
¶ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
And Isaac went from there and camped in Gerar Valley, and lived there.
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and lived there.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
¶ And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
So Isaac went from thence,—and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed from there, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Catholicism