Protestantism
English
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.1
- springing: Heb. living
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Izhaks seruantes then digged in the valley, and found there a well of liuing water.
As Isaacs seruautes dygged in the valey they founde a well of springynge water.
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
And Isaac’s servants dig in the valley, and found there a well of springing water.
Now Isaac's servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water.
Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water1 there.
- Or flowing water or living water
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of living water.
And Isaac's servants dug in the valley and found there a well of living waters.
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
And when the servants of Isaac dug in the valley, they found a well of fresh water there.
And Isaac's slaves dug in the torrent-bed, and they found there a well of flowing water.
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.1
- springing: Heb. living.
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
And Isaac’s servants digged in the valley,—and found there a well of living water.
And Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of springing water.1
- springing: Heb. living
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Catholicism
English
And they dug in the torrent, and they found living water.12
- 26:19The expression ‘aquam vivam’ has a dual meaning. It refers to water that continually pours forth (perhaps similar to an artesian well). It also has a spiritual meaning, as found in the Gospels. The torrent is a wadi, in other words, a dry stream bed that is a rushing torrent in the rainy season (perhaps only one or two months a year). The word torrentem in Latin can refer to something that is hot and dry, or to a rushing stream.(Conte)
- 26:19Torrent: That is, a channel where sometimes a torrent or violent stream had run.(Challoner)