And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

and Isaac saith unto them, `Wherefore have ye come unto me, and ye have hated me, and ye send me away from you?'

And Isaac said to them, Why are ye come to me, seeing ye hate me, and have driven me away from you?

To whom Izhak sayd, Wherefore come ye to me, seeing ye hate mee and haue put mee away from you?

And Isaac sayde vnto the: wherfore come ye to me seige ye hate me and haue put me awaye fro you?

And Isaac said to them, Why have ye come to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said to them, Why come you to me, seeing you hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”

And Isaac said unto them: 'Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?'

And Isaac said unto them, Why come ye to me, seeing ye hate me and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said to them, “Why have you come to me? You hate me and sent me away from you.”

And Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me and sent me away from you?

And Isaac said to them, Why do you come to me, since you hate me and have sent me away from you?

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore have ye come in mite me, seeing that, ye, hated me, and sent me away from you?

And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said unto them, Wherefore come all of you to me, seeing all of you hate me, and have sent me away from you?

And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?